other revenue
英 [ˈʌðə(r) ˈrevənjuː]
美 [ˈʌðər ˈrevənuː]
其他收入
双语例句
- Since then, Facebook has seen its stock price double, spurring rallies in other companies able to draw revenue from the mobile web.
此后，Facebook的股价翻了一番，也推动了其他能从移动互联网中赚钱的公司股价开始上涨。 - While other revenue comes from about 30 companies who pay several million yen a month for advertising on the service, such as distributing coupons.
NHN日本每月还能进账数百万日元的广告费，目前有30多家公司在连我上发布优惠券等类型的广告信息。 - Many European companies had relied on sales in China, Brazil, Mexico and other emerging economies to maintain revenue momentum while developed markets remained sluggish.
在发达市场依然低迷的情况下，很多欧洲企业都依靠在中国、巴西、墨西哥等新兴经济体的销售来保持收入增势。 - Chinese brokerages have traditionally relied on trading commissions, IPO underwriting and other revenue sources linked to a rising stock market.
中国的券商传统上依靠交易佣金、IPO承销和与股市上涨关联的其他营收来源。 - A slowdown – probably to about 30 per cent for the full year – should be welcomed, not least because it will give investors a chance to see just how successful the big operators will be at developing other revenue streams.
增长放缓全年增速可能降至30%左右应当受到欢迎，尤其是因为这将给投资者一个机会，看看这些博彩业巨头在开发其他收入流方面会取得多大的成功。 - For the nine months ended Sept. 30, display and search revenue were down 10% and 9%, respectively, with other revenue up 8%.
截至今年9月30日的九个月，展示广告和搜索业务收入分别下降10%和9%，其他收入增长8%。 - Variations outside the range given are not unlikely. Analysis of the Exchequer Structure in Heilongjiang Province& The Analysis of Scale and Standardization of Tax and Other Revenue
变化超出规定范围并非不可能。税收收入与非税收入的规模与规范化分析 - Critics say they should be replaced with crop insurance and other revenue protections that pay only if farmers actually lose money.
批评家说他们应代之以作物保险和其他收入，保护纳税人只有农民实际上失去钱。 - Well-managed companies frequently review their bank balances for the purpose of transferring any excess cash into cash equivalents or other investments that generate revenue.
经营好的企业关注他们的银行存款余额，并将闲置的资金用于购买现金等价物或其他能产生收益的投资项目上。 - If it is lett [ sic] to a tenant for rent, as the house itself can produce nothing, the tenant must always pay the rent out of some other revenue.
如果出租给房客，由于房屋本身不会创造什么，房客始终必须用一些其它的收入来支付租金。 - There was mounting concern among Cypriot officials that Mr Sarris had failed in his mission as the government in Nicosia frantically hunted down other sources of revenue. The central bank said the banking system would remain closed until next Tuesday to avoid a bank run.
塞浦路斯官员们越来越担忧萨里斯此行已经失败。塞浦路斯政府正忙于寻找其他收入来源，塞浦路斯央行表示，该国银行系统在下周二之前将保持关闭，以避免发生挤兑。 - In the first half of this year, as other revenue streams evaporated because of write-downs, Lehman's asset-management business held the fort, accounting for39% of total net revenue.
今年上半年，雷曼兄弟其他收入来源都因为资产冲销而化为泡影，而资产管理业务却保持了强势，占该行总净收入的39%。 - Note: Other central level revenue excludes tariff.
注：其他中央收入不含关税。 - An entity undertakes other transactions that do not generate revenue but are incidental to the main revenue-generating activities.
一个企业进行不直接产生收益但伴随产生收益的主要活动而来的交易。 - Mr. Silbert asked me the other day to set my revenue goals for the next three years.
赛尔波特先生最近要求我制定三年以后收支目标。 - The commercial broadcasters rely on advertising revenue and other developed revenue streams ( like home videos) for their programme development and programme response capacity.
商业电视依赖广告收入和它所开辟的其他财源（如家庭影院），这样来发展它们的节目和对节目的反应能力。 - After building a user base, Airtime expects to make money by selling advertisements or virtual goods, among other potential revenue streams.
在建立起用户基础后，Airtime希望通过卖广告或虚拟商品赚钱，同时开拓其他潜在的收入来源。 - US officials estimate that the amount of cash leaving Afghanistan exceeds its annual tax and other revenue.
美国官员估计，流出阿富汗的资金额超过了该国每年的税收及其它收入。 - Work alongside lead generation and Sales to optimize deal quality, pricing, geography, and other attributes contributing to overall revenue impact.
与领导级和销售级一起，优化交易质量，价格，地理，和其它影响收入的条件； - Furthermore, inflation erodes other kinds of government revenue.
此外，通货膨胀损害了政府的其他各种收入。 - The Crown derived rents and other revenue.
王室收取租金和其它税收。 - And you have no other source of revenue?
你没有其它经济来源？ - The Tax-fee reform in rural area is just like a double-bladed sword: one is to reduce the tax burden on peasants, the other is to make fiscal revenue of township level.
农村税费改革就像一把双刃剑，在减轻农民负担的同时，也造成了乡镇财力的减少。 - The magnitude of private benefits of control means the extent of appropriation of minority shareholders by controlling shareholders. Chapter Seven gives a general investigation on the other important issues of revenue management.
控制权私有收益的大小表明大股东对其他股东侵害的程度。第七章简单分析了收益管理理论当中其他一些相关问题； - The other way round, tax revenue has become an important company administering mechanism.
反过来看，税收也成为一种重要的公司治理机制。 - In other words, the tax revenue can be a means as well as a purpose in intergovernmental competition.
换句话说，税收在政府竞争中既可以是目的也可以是手段。 - On the one hand, the informal exchanges decrease the he creative cost of the business enterprise in cluster. But on the other hand, technology spillover also caused other enterprises can obtain the revenue of creation, therefore lowered the motive of the business enterprise.
一方面，集群中企业间的非正式交流减少了企业的创新成本，但另一方面，这种技术外溢也导致了创新成果的非独占性，降低了企业的研发动力。 - The first two strategies will form a lot of pressure on land in the case of population growth, resulting in land degradation, grassland degradation and soil erosion, but the other three strategies will increase revenue and spread the risks.
前两种策略在人口增加的情况下，会对土地形成很大的压力，造成土地退化&草场退化和水土流失，后三种策略能提高收入、分散风险。